Artist Shuang Li repositions storm chasing from its North American origins as a universal metaphor for navigating the algorithmic media and commodification of lived experience across borders.